Category Archives: 影音分享

LIVE10遊戲製作人訪問

Posted on by LabanChen

HD畫質線上觀看:
http://www.gametrailers.com/video/exclusive-producer-nba-live-10/53969

下載:
http://www.gametrailers.com/download/53969/t_nbal10_excl_producer_doc_hd.wmv

多了救球 (2K早就有了…)
新的搶籃板動作

人物的模組還是很糟糕 對岸有人戲稱為充氣娃娃…

絢香 – 強くなりたい

Posted on by LabanChen

 

優しい言葉はかけないで 涙がこぼれそうだから
弱気な自分を見せるのは正直コワイよ
嫌われたくない君だけには　無理に笑おうとしても
「お腹がすいたね」なんて言うからあきれて怒って笑って楽になった

請別說那些溫柔的話 因為淚水就快決堤
老實說 我害怕讓你見到不爭氣的自己
不想讓你討厭 所以勉強自己擠出笑容
裝傻地笑說"肚子好餓喔" 化解尷尬的氣氛

ああ君がいて良かった…そう思う度強く手を握るから
ああ同じ気持ちで強さでそっと握り返してくれるだけでいい

有你在真好 每當這樣想時就緊握你的手
只要你也以相同的心情緊握我的手就足夠

強くなりたい　強くなりたい
いつか軽々と君を抱き上げられるような
強くなりたい　強くなりたい
だってこんなにも僕を好きでいてくれる君がいるから….

好想變堅強 好想變堅強
為了哪一天我能輕輕地被你抱著
好想變堅強 好想變堅強
因為有你一直這樣愛著我

強くなりたい　強くなりたい
いつか軽々と君を抱き上げられるような
強くなりたい　強くなりたい
だって　こんなにも僕を好きでいてくれる君がいるから…
君といるから…

好想變堅強 好想變堅強
為了哪一天我能輕輕地被你抱著
好想變堅強 好想變堅強
因為有你一直這樣愛著我
因為有你

絢香Ayaka – みんな空の下

Posted on by LabanChen

 

みんな空の下

作詞：絢香　作曲：絢香

涙流さない　どんなに辛くても
誰にも負けない強さ持ってるのは
周りを悲しませないあなたの優しさ

不輕易流淚　不管有多辛苦
你都比任何人都要堅強
不讓身邊的人難過　是你的溫柔

見つめる瞳　言葉なくても
伝わるあなたの想い
負けないよって　頑張るよって
何度も優しく笑うんだ

凝視的雙眸　不需要言語
也能傳達你的信念
不會認輸　我會加油
你不斷溫柔地微笑著

あなたの笑顔は　誰よりも輝き
曇り空まで　晴れにしてしまう
何度も高い壁　乗り越えたから
何も怖くない　一人じゃないよ
みんな空の下
 
你的笑容　比任何人都要燦爛
連陰天也能為之放晴
翻越過無數次的高牆
所以沒什麼好怕　因為你不孤單
大家都在這片天空之下　
 
言い返せなくて　悔しかったよね
一人で泣いてた日々も　今も繋がって
大きな花を咲かそうとしてる
 
無法反駁　讓你很不甘心吧
那些一個人哭泣的日子　現在全都串聯了起來　
想要開出大大的花朵
 
小さな胸にしまいこんでいる
空に似た大きな心
泣かないでって　大丈夫って
包み込むように笑うんだ
 
收在你小小胸膛裡
有如天空般寬闊的心
別哭　沒關係
你彷彿包容一切般地笑了
 
星が顔を出し　あなたが眠る頃
同じ空の下　願う人がいる
明日もあなたが　笑っていられますようにって
見守っているよ　遠い場所から
みんな空の下
 
當星星露臉　你陷入夢鄉之時
在同一片天空下　也有人在祈禱
希望你明天也能露出笑容
我在很遠的地方守護著你噢
大家都在這片天空之下
 
柔らかな風を吹かせて
街はそっと色付いてく
 
揚起溫柔的風
街道悄悄染上色彩
 
あなたの笑顔は　誰よりも輝き
曇り空まで　晴れにしてしまう
何度も高い壁　乗り越えたから
何も怖くない　一人じゃないよ　
みんな空の下
 
你的笑容　比任何人都要燦爛
連陰天也能為之放晴
翻越過無數次的高牆
所以沒什麼好怕　因為你不孤單
大家都在這片天空之下

 

JORDAN BRAND “MAYBE IT’S MY FAULT."

Posted on by LabanChen

原文  by airworm （熱心聽譯的ptt板友） 
                                                                               
Maybe it’s my fault.
這也許都是我的錯。
                                                                               
Maybe I led you to believe it was easy when it wasn’t.
錯在我讓你們相信這一切都來的很簡單。

Maybe I made you think my highlights started
at the free-throw line, and not in the gym.
錯在我讓你們誤認為我所有的成就都是從那罰球線灌籃開始的，
而不是體育館內的不斷練習。
                                                                               
Maybe I made you think that every shot that
I took was a game-winner.
錯在我讓你們認為我投的每個致勝球都進去了。
                                                                               
that my game was built on flash, and not fire.
還有我的成就是一瞬間造成的而非累積下來的。
                                                                               
Maybe it’s my fault that you didn’t see that
failure gave me strength,
that my pain was my motivation.
錯在我沒讓你們發覺失敗給了我力量，
我所承受過的苦痛是我成功的原動力。
                                                                                      
Maybe I led you to believe that
basketball was a God-given gift
and not something I worked for.
錯在我讓你們認為籃球是上帝賦予我的禮物，
而非我努力得來的。
                                                                               
Every single day of my life.
我生命中的每一天我都這麼覺得，
                                                                               
Maybe I destroyed the game.
或許我毀了這個運動。
                                                                               
Or maybe, you’re just making excuses.
又或許，你們只是在找失敗的藉口。